более чем наполовину中文是什么意思

• 大多

• "наполовину больше" 中文翻译 :    多一半
• "наполовину" 中文翻译 :    副词 一半不完全〔副〕⑴一半. ум`еньшить ～减去一半. Дом ～ пуст. 房子有一半是空着的。Флаг ～ б`елый, ～ кр`асный. 旗子一半是白的，一半是红的。⑵不完全，非全部. заб`ыть ～没全忘. в`ерить ～半信半疑.
• "наполови́ну" 中文翻译 :    半途中途半路
• "наполовину седой" 中文翻译 :    班白半白
• "наполовину сын" 中文翻译 :    半子
• "половина на половину" 中文翻译 :    对半儿对半半半
• "наполовинку" 中文翻译 :    〔副〕наполов`ину②解的指小.
• "быть наполовину пьяным" 中文翻译 :    中饮
• "раскрыться наполовину" 中文翻译 :    半开
• "сделанный наполовину" 中文翻译 :    夹生
• "сократить наполовину" 中文翻译 :    折半减半
• "чемпионат папуа — новой гвинеи по футболу" 中文翻译 :    巴布亚新畿內亚国家足球联赛
• "половина лета" 中文翻译 :    半夏
• "города индонезии с населением более 500 тысяч человек" 中文翻译 :    印尼最多人口城市列表
• "наполовину нетрудоспособный" 中文翻译 :    半劳动力
• "вполовину" 中文翻译 :    〔副〕〈旧〉一半(地).
• "половина" 中文翻译 :    名词 一半半部半距离的中间半路〔阴〕⑴半，一半，半个. п`ервая ～ игр`ы前半场比赛(指运动). посл`едняя ～ ж`изни后半生；后半辈子. ～ `яблока半个苹果. ～ состо`яния一半财产. д`есять с ～ой килогр`амм十公斤半. ～ д`ела сд`елана. 事情做完了一半。⑵(距离、时间的)正中间，中途；中期. ～ гор`ы半山腰. на ～е дор`оги在半路上. в ～е апр`еля在四月中旬. в ～е XIX в`ека在十九世纪中叶. об`едать в ～е двен`адцатого十一点半吃午饭. ⑶(成双成对事物的)一只，一个；一扇. пр`авая ～ дв`ери(双扇门的)右边一扇. ⑷〈旧〉住宅中的一部分房间. пар`адная ～ д`ома住宅中的待客房间. на ～е старик`ов在老人的房间里.  Мо`я (тво`я...) полов`ина〈口，谑〉我的(你的…)那口子(指自己的妻子或丈夫). Полов`ина на полов`ину〈口〉(分成)两等份，两半.
• "монета в половину ляна" 中文翻译 :    半两钱
• "половина бобов" 中文翻译 :    半菽
• "большая половина" 中文翻译 :    强半八成儿大半儿大半多一半过半
• "телефонная станция не более чем на 24 линии" 中文翻译 :    电话交换台
• "работающий половину дня" 中文翻译 :    半工
• "города европы с населением более 500 тысяч человек" 中文翻译 :    欧洲城市人口列表
• "половина − работа" 中文翻译 :    半工半读
• "более чем достаточный" 中文翻译 :    优
• "более чем достаточно" 中文翻译 :    十二分

• 到2005年，这一比例减少了一半以上。
  К 2005 году их доля сократилась более чем наполовину.
• 隔离墙计划的路线已经完成了一半多。
  По сравнению с запланированным маршрутом строительство стены завершено более чем наполовину.
• 据报导，在某些情况下，资源减少了一半以上。
  По имеющимся данным, в некоторых случаях объем ресурсов был сокращен более чем наполовину.
• 例如，在爱沙尼亚，经常账户赤字减少了一半多。
  В Эстонии, например, дефицит по текущим операциям был сокращен более чем наполовину.
• 该委员会半数以上的成员是残疾人和残疾人家庭成员。
  Комитет более чем наполовину состоит из инвалидов и членов семей инвалидов.
• 农村与高度城市化地区之间的差异已经缩小了一半以上。
  � азличия между сельскими и высоко урбанизированными районами сократились более чем наполовину.
• 2008年委员会第二届会议的文件量减少了一半以上。
  На второй сессии в 2008� году число документов сократилось более чем наполовину.
• 2008年委员会第二届会议的文件量减少了一半以上。
  На второй сессии в 2008 году число документов сократилось более чем наполовину.
• 相比之下，发展中世界的贫穷率在同期减少了一半以上。
  Для сравнения уровень бедности в развивающемся мире уменьшился более чем наполовину за тот же период времени.
• 瑞典2000年的捐款额比1999年捐款额少一半以上。
  Швеция в 2000� году уменьшила свой взнос по сравнению с 1999� годом более чем наполовину.